1
00:00:02,200 --> 00:00:04,320
ಬ್ರಿಟನ್, ಬ್ರಿಟನ್, ಬ್ರಿಟನ್.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,920
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿ -

3
00:00:07,320 --> 00:00:11,640
ಹುಚ್ಚು ಹಸುವಿನ ಕಾಯಿಲೆ, ಸಂತೋಷದ ಸ್ಲಾಪಿನ್
ಮತ್ತು ಸ್ಕೈ ಒನ್ನ ಡ್ರೀಮ್ ಟೀಮ್.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಯಾರು ಸಾರ್?

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
ಎಂ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ
ನಾವು ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಂತೆ.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,040
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ದುಷ್ಟವೇ?

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,600
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೆ.

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,200
ಇವರು ವಿಕ್ಕಿ ಪೊಲಾರ್ಡ್
ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

9
00:00:38,200 --> 00:00:39,320
ನೀವು ಏಷ್ಯನ್ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

10
00:00:39,520 --> 00:00:42,040
- ಹೌದು
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಟರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,040
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,440
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,520
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,040
ಇದು ಶನಿವಾರದ ದಿನ, ಹಣವಿದೆ'
ಸರಿ ಬುಧವಾರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

15
00:00:52,440 --> 00:00:56,200
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ವಿಡ್. ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೊಲೀನ್ ಮೆಕ್‌ಗವರ್ನ್ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ

16
00:00:56,720 --> 00:00:58,920
ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ, ಅವಳಿಗೆ ಅಡಿಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.

17
00:00:59,240 --> 00:01:02,600
ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ರೆವೆಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಾಫಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಂದಳು

18
00:01:03,120 --> 00:01:05,240
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಮಾರು ಸತ್ತಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಳು.

19
00:01:05,520 --> 00:01:08,600
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

21
00:01:11,240 --> 00:01:18,040
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ,

22
00:01:18,920 --> 00:01:22,200
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

23
00:01:22,720 --> 00:01:25,800
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ
ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಗಂಟೆಗಳ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ

24
00:01:26,320 --> 00:01:29,000
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮೈಸೆಲ್
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ

25
00:01:29,400 --> 00:01:31,720
ನಾನು ಲೆಕ್ಸ್ಡಿಕ್ಲೆಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

26
00:01:33,240 --> 00:01:34,440
ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

27
00:01:34,600 --> 00:01:36,840
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

28
00:01:37,240 --> 00:01:39,720
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೀ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
50 ಬಿಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

29
00:01:40,120 --> 00:01:41,520
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

30
00:01:42,840 --> 00:01:45,320
ಸರಿ. ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ವಿಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋಗಳ ಚೀಲ.

31
00:01:45,720 --> 00:01:46,600
ಔಟ್.

32
00:01:46,840 --> 00:01:48,440
500 ಕ್ವಿಡ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್?

33
00:01:48,600 --> 00:01:50,440
- ಹೋಗು
- ನಾಲ್ಕು ಪ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೀಜರ್ಸ್?

34
00:01:50,720 --> 00:01:51,520
- ಇಲ್ಲ
- ಕೊಚ್ಚು?

35
00:01:51,720 --> 00:01:54,320
- ಇಲ್ಲ
- ಸ್ಕಿಪ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಾಬ್-ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

36
00:01:54,720 --> 00:01:58,320
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಿರಾಕಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

37
00:02:02,200 --> 00:02:03,800
ನನಗದು ಕೂಡ ಬೇಡ.

38
00:02:08,720 --> 00:02:09,800
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ...

39
00:02:10,040 --> 00:02:13,640
ಹಿಲ್ ಗ್ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್, ಬಬಲ್ಸ್ ಡಿ ವೆರೆ

40
00:02:14,200 --> 00:02:15,800
ಕೆಲವು ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ.

41
00:02:16,120 --> 00:02:19,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೆರಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ
ಅವರಿಬ್ಬರ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

42
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
ಹಾಗೆಯೇ ಮಿಸ್ ಬಬಲ್
ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

43
00:02:23,400 --> 00:02:24,520
ಏನು?

44
00:02:24,720 --> 00:02:28,320
ಫ್ರೆಟೆಲ್, ಫ್ಲಿಶ್, ಫಂಟಿಂಗ್.

45
00:02:28,840 --> 00:02:31,240
ನಾವು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದರೆ
ಮರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

46
00:02:31,640 --> 00:02:34,040
ಶ್ರೀ ಡಿ ವೆರೆ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
- ಹೌದು, ಆ ಬಿಚ್ ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

48
00:02:38,040 --> 00:02:41,720
- ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
- ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

49
00:02:43,320 --> 00:02:46,120
ನೀನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.

50
00:02:48,600 --> 00:02:52,440
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಜಾರಿಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

51
00:02:53,000 --> 00:02:54,520
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

52
00:02:59,800 --> 00:03:01,640
ನಂತರ ವಿದಾಯ, ರೋಮನ್.

53
00:03:02,840 --> 00:03:04,600
ವಿದಾಯ, ಬಬಲ್ಸ್.

54
00:03:06,600 --> 00:03:09,120
ರೋಮನ್, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

55
00:03:09,520 --> 00:03:12,120
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಏಕೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

56
00:03:12,520 --> 00:03:14,520
ನೀವು ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

57
00:03:14,840 --> 00:03:16,040
ಆದರೆ ರೋಮನ್!

58
00:03:16,200 --> 00:03:22,200
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಬಬ್ಬಿ
ಅವನು ನನ್ನವನು, ನನ್ನದು.

59
00:03:29,240 --> 00:03:32,920
ಬ್ರಿಟನ್ ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

60
00:03:33,520 --> 00:03:35,800
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು,

61
00:03:36,200 --> 00:03:39,320
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟನ್
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

62
00:03:39,800 --> 00:03:45,320
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಹಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು
ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವುದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು,

63
00:03:46,120 --> 00:03:49,800
ಸುಮಾರು 700 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪ್ರಯಾಣ.

64
00:03:56,720 --> 00:03:58,040
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

65
00:04:08,600 --> 00:04:12,440

ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

66
00:04:13,000 --> 00:04:16,600
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ
ಆಂಡಿಗೆ ಹೇಳಲು ಲೌಗೆ ಏನೋ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ.

67
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಗಿದೆ?

68
00:04:19,520 --> 00:04:21,120
ತುಂಬಾ ಬೆಣ್ಣೆ.

69
00:04:23,640 --> 00:04:27,520
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು?

70
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

71
00:04:29,320 --> 00:04:32,720
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೀರಿಹೋದಳು.

72
00:04:33,240 --> 00:04:34,520
ನಾನು ಟೆಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

73
00:04:35,720 --> 00:04:36,920
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

74
00:04:37,240 --> 00:04:40,440
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್‌ಗೆ

75
00:04:40,920 --> 00:04:44,440
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

76
00:04:45,000 --> 00:04:47,240
ಅಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

77
00:04:47,520 --> 00:04:52,200
ಸರಿ, ನಾನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ವಾರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕವರ್.

78
00:04:52,720 --> 00:04:54,520
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

79
00:04:54,720 --> 00:04:57,720
ಹುಡುಗ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವರು ಕಳುಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

80
00:04:58,120 --> 00:05:00,440
- ಓಹ್, ಅವಳು ಮುಂಚೆಯೇ.

81
00:05:03,120 --> 00:05:04,520
ಹಲೋ, ನೀವು ಮಿಸೆಸ್ ಮೀಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

82
00:05:04,720 --> 00:05:07,920
- ನನಗೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
- ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ.

83
00:05:09,320 --> 00:05:10,720
ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಪ್ಕಿನ್.

84
00:05:10,920 --> 00:05:12,840
ಆಂಡಿ, ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀಡ್.

85
00:05:13,120 --> 00:05:14,320
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

86
00:05:15,520 --> 00:05:17,320
ಬನ್ನಿ, ಆಂಡಿ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

87
00:05:17,520 --> 00:05:19,720
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

88
00:05:20,120 --> 00:05:21,520
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

89
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
ಕೀಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀಡ್
ನಾನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

90
00:05:25,320 --> 00:05:27,000
ವಿದಾಯ, ಆಂಡಿ.

91
00:05:27,320 --> 00:05:28,600
ಹೋಗಬೇಡ.

92
00:05:33,120 --> 00:05:34,720
ಈ ಸ್ಥಳವು ಹಂದಿಗಳ ಗೂಡಾಗಿದೆ.

93
00:05:35,520 --> 00:05:37,800
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

94
00:05:38,120 --> 00:05:40,600
ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

95
00:05:44,040 --> 00:05:44,920
ಬನ್ನಿ.

96
00:05:47,640 --> 00:05:49,120
ಮುಂದೆ, ನಾವು ಓಲ್ಡ್ ಹೆವನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

97
00:05:49,320 --> 00:05:52,840
ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೆಸ್ಟೈಟ್ ಎಮಿಲಿ ಹೊವಾರ್
ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

98
00:05:53,400 --> 00:05:57,520
ನಾನು ಕ್ರೂ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು.

99
00:05:59,800 --> 00:06:01,640
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಪ್ರಿಯ.

100
00:06:08,840 --> 00:06:10,040
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್.

101
00:06:10,320 --> 00:06:11,640
ಅದು... ಫ್ರೆಡ್.

102
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

103
00:06:15,520 --> 00:06:17,800
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
- ಸರಿ, ನಂತರ ಬನ್ನಿ.

104
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

105
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
ವಿದಾಯ?

106
00:06:23,720 --> 00:06:27,320
ಹೆಂಡತಿ ಪಿಯುನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

107
00:06:27,800 --> 00:06:31,720
- ಅವಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
- ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

108
00:06:32,320 --> 00:06:37,400
ನಾವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜನರು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಬಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಟ್.

109
00:06:38,120 --> 00:06:40,440
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

110
00:06:40,720 --> 00:06:44,440
- ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ..
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ಮೌರೀನ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

111
00:06:46,200 --> 00:06:48,920
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು...ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

112
00:06:50,920 --> 00:06:53,000
- ಅದು ಏನು
- ಅನ್ ಪೆಟಿಟ್ ಕ್ಷಣ.

113
00:06:56,520 --> 00:06:59,000
- ಬನ್ನಿ, ಫ್ರೆಡ್
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ.

114
00:07:03,400 --> 00:07:05,120
ಓಹ್, ಇದು ರೇಷ್ಮೆ.

115
00:07:05,320 --> 00:07:07,120
ಹೌದು, ಪುರಾತನ.

116
00:07:07,400 --> 00:07:09,640
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

117
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

118
00:07:11,720 --> 00:07:13,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

119
00:07:15,400 --> 00:07:17,320
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ...

120
00:07:17,640 --> 00:07:19,920
..ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

121
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

122
00:07:22,040 --> 00:07:23,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

123
00:07:23,520 --> 00:07:24,600
ಮೌರೀನ್?

124
00:07:24,840 --> 00:07:25,920
ಹೌದು?

125
00:07:30,600 --> 00:07:34,920
ನೀವು ಇಎ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿಲ್ಲಿ ಕಾನ್ ಕಾರ್ನೆ ಮಾತ್ರ

126
00:07:35,640 --> 00:07:39,920
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

127
00:07:41,720 --> 00:07:45,320
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂದೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು.

128
00:07:45,920 --> 00:07:51,120
ಓಹ್, ಅದೃಷ್ಟ. ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

129
00:07:55,920 --> 00:08:00,920
ಮಾರ್ಟಿನ್, ಇದು ಲಿಂಡಾ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೂಪವಿದೆಯೇ
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂದೂಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು?

130
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
ಅದು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ರೆಲ್.

131
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ?

132
00:08:06,920 --> 00:08:10,520
ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಶರ್ಟ್‌ಗಳು, ಸಲಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

133
00:08:12,600 --> 00:08:14,440
ಎಡ್ಡಿ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ.

134
00:08:15,720 --> 00:08:19,640
ನೀವು ಸ ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
"ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್."

135
00:08:20,200 --> 00:08:22,920
ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾರಿ ವಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ.

136
00:08:24,120 --> 00:08:26,520
ಅದು ಸರಿ, ಫ್ಯಾಟಿ, ಫ್ಯಾಟಿ ಬೂಮ್, ಬೂಮ್.

137
00:08:28,320 --> 00:08:29,720
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು ಎಂದನು.

138
00:08:30,040 --> 00:08:32,040
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಸಂತೋಷ.

139
00:08:33,640 --> 00:08:35,120


140
00:08:36,720 --> 00:08:37,920


141
00:08:40,720 --> 00:08:44,200
ಮೇರಿ, ದೇವರ ತಾಯಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಈ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೊಲಸು.

142
00:08:44,720 --> 00:08:48,120
- ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

143
00:08:48,920 --> 00:08:51,800
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

144
00:08:53,320 --> 00:08:54,920
ಹೌದು.

145
00:08:55,240 --> 00:08:57,400
ಭಗವಂತ ನಿಗೂಢ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

146
00:08:59,240 --> 00:09:01,640
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲವೇ?

147
00:09:02,040 --> 00:09:03,800
ಸಂ.

148
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

149
00:09:07,720 --> 00:09:09,320
ಸಂ.

150
00:09:09,640 --> 00:09:11,320
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

151
00:09:12,920 --> 00:09:14,440
ಸಂ.

152
00:09:14,720 --> 00:09:16,200
ಇದೂ ಇಲ್ಲವೇ?

153
00:09:19,000 --> 00:09:20,200
ಸಂ.

154
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
ನೀನು ಬಡವ.

155
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
ಸರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರಾಸ್ಸೋ ಬೇಕು.

156
00:09:33,640 --> 00:09:36,320
ನೀವು ಇಲ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ,

157
00:09:36,840 --> 00:09:40,200
ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಪಿ ಜೊತೆ?

158
00:09:40,600 --> 00:09:43,800
ಕಾರ್ಲಾ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ರೋಗಿಯನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

159
00:09:45,920 --> 00:09:48,200
ಆಹ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಎಮೆರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

160
00:09:48,600 --> 00:09:51,000
ನಮಸ್ಕಾರ, ಡಾಕ್ಟರ್. ಇದು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ.

161
00:09:51,400 --> 00:09:53,400
ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ, ತೊಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?

162
00:09:53,720 --> 00:09:56,040
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಡಾಕ್ಟರ್.

163
00:09:56,440 --> 00:09:57,400
ಸರಿ.

164
00:09:57,640 --> 00:09:59,920
ಇದು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

165
00:10:00,320 --> 00:10:04,040
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ...

166
00:10:05,240 --> 00:10:06,200
ಸರಿ.

167
00:10:07,720 --> 00:10:10,920
ಆಹ್, ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

168
00:10:11,400 --> 00:10:16,120
ಸರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತೆ

169
00:10:16,840 --> 00:10:21,400
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ತೂಕವನ್ನು ಹಾಕಿರಬೇಕು
ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

170
00:10:22,120 --> 00:10:24,200
ಇದು ಕೇವಲ ಮೊಣಕಾಲು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

171
00:10:24,520 --> 00:10:26,120
ಹೌದು, ಕೇವಲ ಮೊಣಕಾಲು, ಡಾಕ್ಟರ್.

172
00:10:26,440 --> 00:10:29,640
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

173
00:10:30,200 --> 00:10:32,720
ಓಹ್, ಅದು ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆ - ಇದು ಟರ್ನರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

174
00:10:33,120 --> 00:10:35,000
ಆಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

175
00:10:39,240 --> 00:10:41,520
ಓಹ್, ಕುರ್ಚಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವವಾಗಿದೆ.

176
00:10:42,920 --> 00:10:46,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೆರಾಕ್ಸಿಡಿಸಿಲಿನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಉರಿಯೂತ ನಿವಾರಕ.

177
00:10:46,520 --> 00:10:50,040
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಊತವು ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್.

179
00:10:55,920 --> 00:10:59,800
ಶ್ರೀಮತಿ ಎಮೆರಿ...ನೀವು ಸುರ್
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

180
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

181
00:11:03,000 --> 00:11:05,920
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನ ಧಾರಣ
ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಚೀರಿಯೊ.

182
00:11:11,400 --> 00:11:14,920
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೃಗಾಲಯವಲ್ಲ. ಇವು ಆನೆಗಳಲ್ಲ.

183
00:11:15,400 --> 00:11:17,400
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರು.

184
00:11:18,840 --> 00:11:21,320
ತುಂಬಾ ಒದ್ದಾಡಬೇಡಿ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ರಾಕ್ಷಸ.

185
00:11:21,720 --> 00:11:24,840
ನಾವು ಫ್ಯಾಟ್ ಫೈಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

186
00:11:25,240 --> 00:11:28,720
ಪ್ಯಾಟ್. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ, ಅಲ್ಲವೇ
ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

187
00:11:31,640 --> 00:11:36,040
ಓಹ್, ನೀವು ಎರಡು ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

188
00:11:36,720 --> 00:11:40,040
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ?

189
00:11:41,640 --> 00:11:45,920
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ, ಪ್ಯಾಟ್, ನೀವು ಕ್ಲಾಸಿ
ಯೋ-ಯೋ ಆಹಾರಕ್ರಮ ಪರಿಪಾಲಕ. ನೀವು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

190
00:11:46,600 --> 00:11:51,320
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಲೆಟಿಸ್, ನಿಮ್ಮ ರೈವಿಟಾ, ನಿಮ್ಮ ಧೂಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

191
00:11:52,040 --> 00:11:55,720
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ಸ್, ಕೇಕ್ ...

192
00:11:56,320 --> 00:11:58,040
ಅವಳು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣ ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

193
00:11:59,120 --> 00:12:02,920
..ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯೋ-ಯೋಯಿಂಗ್.

194
00:12:06,040 --> 00:12:08,200
ಮಾರ್ಜೋರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಂದಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

195
00:12:09,520 --> 00:12:10,720
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

196
00:12:14,720 --> 00:12:17,240
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನಗೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

197
00:12:17,640 --> 00:12:21,720
ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಕಾಮ್
ನೀವು ನನಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

198
00:12:22,320 --> 00:12:24,720
ಏನು? ಹೋಗಬೇಡ.

199
00:12:25,120 --> 00:12:28,200
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

200
00:12:28,720 --> 00:12:29,800
ಏನು ಹೇಳು?

201
00:12:30,040 --> 00:12:31,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

202
00:12:31,320 --> 00:12:32,600
ಏನು?

203
00:12:32,840 --> 00:12:34,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

204
00:12:34,720 --> 00:12:35,920
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

205
00:12:36,120 --> 00:12:37,920
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

206
00:12:38,520 --> 00:12:40,040
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

207
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

208
00:12:42,720 --> 00:12:43,800
ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

209
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

210
00:12:47,120 --> 00:12:48,320
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

211
00:12:49,000 --> 00:12:50,320
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

212
00:12:50,600 --> 00:12:51,640
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

213
00:12:51,800 --> 00:12:53,520
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

214
00:12:53,800 --> 00:12:55,920
- ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

215
00:12:56,200 --> 00:13:00,320
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
- ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

216
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

217
00:13:02,440 --> 00:13:05,240
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
- ಸರಿ, ನಂತರ ಹೋಗು.

218
00:13:05,640 --> 00:13:07,320
ನಾನು ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

219
00:13:07,640 --> 00:13:09,920
- ಸರಿ, ಹೇಳಿ
- ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

220
00:13:10,200 --> 00:13:12,040
ಹೋಗು.

221
00:13:12,720 --> 00:13:14,600
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

222
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

223
00:13:16,440 --> 00:13:18,520
ನಾವೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

224
00:13:18,840 --> 00:13:23,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಹೇಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

225
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
ಪ್ಯಾಟ್...

226
00:13:32,840 --> 00:13:35,520
ನಾನು ತುಂಬಾ...

227
00:13:36,040 --> 00:13:37,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

228
00:13:37,400 --> 00:13:38,840
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು!

229
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೊರಬಂದಿದೆ.

230
00:13:40,920 --> 00:13:43,640
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

231
00:13:45,120 --> 00:13:46,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

232
00:13:47,120 --> 00:13:48,600
ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

233
00:13:57,640 --> 00:13:59,400
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಬೇಕು.

234
00:14:04,720 --> 00:14:07,640
ತನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಲಿಂಡಾ ಚಹಾ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

235
00:14:08,120 --> 00:14:09,920
ಎಂ, ಸುಂದರ ಬಿಸ್ಕತ್ತು.

236
00:14:13,320 --> 00:14:14,200
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

237
00:14:26,040 --> 00:14:27,720
ಹಲೋ, ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

238
00:14:28,040 --> 00:14:30,320
- ನಾವು ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

239
00:14:30,720 --> 00:14:33,520
- ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ.

240
00:14:33,920 --> 00:14:36,520
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

241
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
ಚಿಂಗ್ ಚಾಂಗ್ ಚೈನಾಮನ್.

242
00:14:38,840 --> 00:14:40,200
ಫ್ಯಾಟಿ, ಫ್ಯಾಟಿ ಬೂಮ್, ಬೂಮ್.

243
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
ಮೋಲಿ ಮೋಲ್.

244
00:14:41,720 --> 00:14:42,840
ಅಲಿ ಬೊಂಗೊ.

245
00:14:43,000 --> 00:14:44,120
ಮಿಕ್ ಹಕ್ನಾಲ್.

246
00:14:44,320 --> 00:14:45,520
ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್, ಪೈ.

247
00:14:45,720 --> 00:14:46,840
ಊಂಪಾ ಲೂಂಪಾ.

248
00:14:47,000 --> 00:14:48,200
ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬಿನ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್.

249
00:14:48,520 --> 00:14:50,320
ಬಾಲ್ಡೀ!

250
00:14:53,520 --> 00:14:55,000
ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿರುವುದು?

251
00:14:55,320 --> 00:14:57,920
ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ದೂರು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

252
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
ಸರಿ, ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.

253
00:15:00,120 --> 00:15:03,520
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಈ ಭೀಕರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

254
00:15:11,920 --> 00:15:13,720
ಮಾರ್ಟಿನ್, ಇದು ಲಿಂಡಾ.

255
00:15:13,920 --> 00:15:18,320
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಗಲ್ ರಾಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.

256
00:15:21,400 --> 00:15:23,720
ನೀವು ಬಳಸಿದ ಅಂಗಾಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತೀರಾ?

257
00:15:24,120 --> 00:15:28,040
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

258
00:15:29,120 --> 00:15:31,320
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್, ನಾವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ?

259
00:15:31,720 --> 00:15:32,600
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

260
00:15:32,840 --> 00:15:35,120
- ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇದೆ
- ಓಹ್, ಹೌದು.

261
00:15:35,400 --> 00:15:37,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

262
00:15:38,320 --> 00:15:39,920
ಮ್ಮ್, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

263
00:15:44,920 --> 00:15:46,840
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

264
00:15:54,120 --> 00:15:55,920
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

265
00:15:56,720 --> 00:15:58,040
ನಿಮ್ಮ ಪುಡಿನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

266
00:15:58,200 --> 00:16:00,520
- ನಾನು ಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

267
00:16:00,840 --> 00:16:02,720
ಲೌ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಚಾಕ್ ಐಸ್ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

268
00:16:03,000 --> 00:16:04,440
ಲೌ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

269
00:16:04,720 --> 00:16:06,600
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

270
00:16:06,920 --> 00:16:09,640
ಈ ಫ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡೆಸ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಇಲ್ಲ.

271
00:16:10,040 --> 00:16:11,520
ದೂರದರ್ಶನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

272
00:16:11,720 --> 00:16:13,920
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

273
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.

274
00:16:17,120 --> 00:16:20,440


275
00:16:20,920 --> 00:16:23,520


276
00:16:23,920 --> 00:16:27,640
- ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
-

277
00:16:28,200 --> 00:16:30,320


278
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

279
00:16:31,920 --> 00:16:35,240


280
00:16:35,720 --> 00:16:37,920


281
00:16:38,320 --> 00:16:42,120
- ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
-

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,520


283
00:16:47,640 --> 00:16:50,720
ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ.

284
00:16:51,240 --> 00:16:52,840
ಓ ದೇವರೇ!

285
00:16:54,520 --> 00:16:59,520
ಲಾಂಡೆವಿ ಬ್ರೆಫಿ ಮತ್ತು ಲೋಕಾ
ಬಮ್-ಟ್ರಬ್ಲರ್ ಡಾಫಿಡ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪಬ್.

286
00:17:03,800 --> 00:17:06,320
ಹಲೋ, ಡ್ಯಾಫಿಡ್. ಬಕಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಕೋಕ್?

287
00:17:06,720 --> 00:17:10,920
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೈಫಾನ್ವಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ ಬಿ
ಕುಡಿಯಲು, ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

288
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
ಓಹ್, ಹೌದು?

289
00:17:14,440 --> 00:17:17,400
ಹೌದು, ಮೈಫಾನ್ವಿ, ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

290
00:17:17,920 --> 00:17:19,520
ಎಂದೆಂದಿಗೂ?

291
00:17:19,800 --> 00:17:23,720
ಲಾಂಡೆವಿ ಬ್ರೆಫಿ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಿ!

292
00:17:26,520 --> 00:17:27,920
ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

293
00:17:28,120 --> 00:17:29,520
ಲಂಡನ್.

294
00:17:29,720 --> 00:17:33,000
ನನ್ನ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ ಗೋ-ಗೋ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

295
00:17:35,520 --> 00:17:36,920
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿದ್ದೀರಿ?

296
00:17:37,240 --> 00:17:41,000
YMCA ನಲ್ಲಿ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು
ಉತ್ತಮ ಊಟ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

297
00:17:41,640 --> 00:17:43,640
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

298
00:17:44,720 --> 00:17:46,520
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಡ್ಯಾಫಿಡ್.

299
00:17:46,840 --> 00:17:48,720
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕನಸನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಮೈಫಾನ್ವಿ.

300
00:17:49,120 --> 00:17:52,720
ನಾನು ಗೇ ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

301
00:17:53,320 --> 00:17:57,520
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರೆ, ಮೈಫಾನ್ವಿ
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.

302
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
ಗೇ ಬಿಸ್ಕೆಟ್?

303
00:18:00,320 --> 00:18:03,240
ಇದು ಲಂಡನ್, ಮೈಫಾನ್ವಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

304
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

305
00:18:06,320 --> 00:18:11,520
ಓಹ್, ಮೈಫಾನ್ವಿ, ನಾನು ಗಾ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ - ಇದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.

306
00:18:12,320 --> 00:18:14,920
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

307
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೈಫಾನ್ವಿ.

308
00:18:20,040 --> 00:18:21,520
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರೂ.

309
00:18:21,800 --> 00:18:25,920
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಮತಾಂಧರಿಗೆ ಜಯ.

310
00:18:26,520 --> 00:18:29,120
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ಯುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು

311
00:18:29,640 --> 00:18:32,520
ಈ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಓಡಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ.

312
00:18:34,120 --> 00:18:37,240
ಸರಿ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ.

313
00:18:40,320 --> 00:18:42,040
ಈ ಪ್ರಕರಣವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ, ಡ್ಯಾಫಿಡ್.

314
00:18:42,320 --> 00:18:44,920
ಸರಿ, ಅದು ಹೌದು, ಮೈಫಾನ್ವಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನೀವು ನೋಡಿ.

315
00:18:45,400 --> 00:18:47,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

316
00:18:47,720 --> 00:18:48,920
ಸಂ.

317
00:18:49,920 --> 00:18:51,320
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

318
00:18:51,520 --> 00:18:53,320
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

319
00:18:53,640 --> 00:18:58,320
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾಳೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು
G-A-Y ನಂತಹ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ-ಕ್ಲಬ್ ಹೆವಿಂಗ್.

320
00:18:59,000 --> 00:19:00,720
ಅದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

321
00:19:01,000 --> 00:19:02,040
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

322
00:19:02,200 --> 00:19:05,240
ನಾನು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೈಫಾನ್ವಿ.

323
00:19:05,720 --> 00:19:09,240
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಡ್ಯಾಫಿಡ್
ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೋಜರ್ ಆಗಿರಿ.

324
00:19:09,720 --> 00:19:12,520
- ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- ಖಂಡಿತ ಅದು.

325
00:19:12,840 --> 00:19:14,520
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.

326
00:19:14,840 --> 00:19:16,600
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

327
00:19:16,920 --> 00:19:19,000
- ಇಲ್ಲ
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

328
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
ಸರಿ, ಇದು ನಾನು ಹೋಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

329
00:19:26,840 --> 00:19:27,800
ಅದೃಷ್ಟ, ಡ್ಯಾಫಿಡ್.

330
00:19:28,720 --> 00:19:30,120
ಬರೆಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

331
00:19:30,440 --> 00:19:32,120
ವಿದಾಯ, ಮೈಫಾನ್ವಿ.

332
00:19:44,720 --> 00:19:49,120
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ. ನಾನು ಕೊನೆಯ ರೈಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

333
00:19:49,800 --> 00:19:54,040
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಬರಲಿದೆ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

334
00:19:56,320 --> 00:19:57,720
ಬಕಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಕೋಕ್?

335
00:19:58,040 --> 00:19:59,520
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೈಫಾನ್ವಿ.

336
00:20:05,640 --> 00:20:07,400
ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

337
00:20:07,720 --> 00:20:09,520
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

338
00:20:12,320 --> 00:20:13,800
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

339
00:20:19,120 --> 00:20:22,040
ಗ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಳೆಯುವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ
ಕೋಕೋ ಪ್ಯಾಸೇಜ್,

340
00:20:22,520 --> 00:20:24,840
ಇದು ವೈದ್ಯ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

341
00:20:25,240 --> 00:20:28,120
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

342
00:20:28,520 --> 00:20:32,920
ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅನ್ನಿ
ದಯೆಯಿಂದ ದಿನದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದೆ.

343
00:20:33,640 --> 00:20:36,200
ನೀವು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

344
00:20:36,600 --> 00:20:39,640
ಎಂಎಂ ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

345
00:20:46,120 --> 00:20:48,320
ಹಲೋ, ಅನ್ನಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

346
00:20:49,920 --> 00:20:51,000
ನೀವು ಮರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

347
00:20:52,600 --> 00:20:55,240
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

348
00:20:58,120 --> 00:21:00,520
ಮೀನಿನ ಬೆರಳುಗಳು - ಅದು ... ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

349
00:21:00,920 --> 00:21:02,840
ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅನ್ನಿ.

350
00:21:06,040 --> 00:21:09,640
ಅನ್ನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಸ್ಟ್ಲೆಟೊ ಇದೆ
ನೀವು ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೀಗ್ರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

351
00:21:12,840 --> 00:21:14,600
ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

352
00:21:30,040 --> 00:21:31,800
ನೀವು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

353
00:21:37,000 --> 00:21:41,720
ಇದು ನೈಟಿಂಗ್‌ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮನುಷ್ಯ ಡಡ್ಲಿ ಪಂಟ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

354
00:21:42,440 --> 00:21:44,320


355
00:21:45,000 --> 00:21:48,840


356
00:21:50,200 --> 00:21:52,120
ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

357
00:21:53,120 --> 00:21:54,600
ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್?

358
00:21:56,600 --> 00:21:58,120
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್, ಸಾರ್?

359
00:22:02,320 --> 00:22:04,040
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

360
00:22:04,200 --> 00:22:05,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

361
00:22:08,040 --> 00:22:10,040
ನಾವು ಟಾಮ್ ಯಾಮ್ ಸೂಪ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

362
00:22:10,440 --> 00:22:12,440
ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

363
00:22:12,840 --> 00:22:15,800
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

364
00:22:18,320 --> 00:22:20,920
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಡಡ್ಲಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

365
00:22:21,320 --> 00:22:25,320
ಇಲ್ಲ, ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿರುವೆ
ಥಾಯ್ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ.

366
00:22:25,920 --> 00:22:30,040
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಡ್ಲಿ, ನಾವು ಇತರ ಡೈನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
- ನಾನು ಆಫಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬಂದೆ.

367
00:22:30,600 --> 00:22:32,600
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.

368
00:22:32,920 --> 00:22:34,040
ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡ.

369
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
- ಟಿಂಗ್ ಟಾಂಗ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
- ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಡಡ್ಲಿ,

370
00:22:37,640 --> 00:22:41,240
ನಾವು ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

371
00:22:41,800 --> 00:22:42,920
ಸಹೋದರ?

372
00:22:43,120 --> 00:22:45,520
ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಮುಚ್ಚುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್
ನೀವು ಆದೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

373
00:22:45,920 --> 00:22:47,400
ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.

374
00:22:47,640 --> 00:22:51,640
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ.

375
00:22:54,720 --> 00:22:56,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

376
00:22:56,600 --> 00:22:59,720
ಮಿಂಟ್‌ಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

377
00:23:00,200 --> 00:23:01,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

378
00:23:09,400 --> 00:23:11,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

379
00:23:20,200 --> 00:23:23,400


380
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಫೋಟೋ ಕಾಲ್ ನಂತರ...

381
00:23:28,520 --> 00:23:30,120
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಸ್ ನೀಡಿ.

382
00:23:30,840 --> 00:23:32,600
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ.

383
00:23:34,840 --> 00:23:37,720
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

384
00:23:38,200 --> 00:23:42,440
..ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕುಲಪತಿಯೊಂದಿಗೆ.

385
00:23:43,000 --> 00:23:46,120
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

386
00:23:46,600 --> 00:23:49,240
- ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಧಾನಿ
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

387
00:23:49,640 --> 00:23:53,800
ಇಂದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗುರುವಾರ ಹೊಸ ನಾಯಕನ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಪಕ್ಷವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿದೆ.

388
00:23:54,440 --> 00:23:56,600
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಬೇಕು.

389
00:23:56,920 --> 00:23:58,600
ಏನು?!

390
00:23:58,920 --> 00:24:02,440
ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು - ತಾ
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

391
00:24:02,920 --> 00:24:05,920
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

392
00:24:06,320 --> 00:24:09,120
ನಾನು ಅಧಿಕಾರದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲು.

393
00:24:09,640 --> 00:24:12,720
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ನೀವು ಈಗ ಎಂಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ.

394
00:24:13,120 --> 00:24:15,240
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

395
00:24:15,520 --> 00:24:20,720
ನಾನು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್
ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.

396
00:24:21,520 --> 00:24:23,720
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

397
00:24:24,040 --> 00:24:25,920
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವನು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್.

398
00:24:28,040 --> 00:24:31,520
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀವು ಲೀವಿನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸರ್ಕಾರವೂ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.

399
00:24:32,040 --> 00:24:34,720
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

400
00:24:35,240 --> 00:24:38,120
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಬರ್ಟ್.

401
00:24:38,520 --> 00:24:41,800
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ನೀವು ಶೋ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿ ಔಟ್?

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,320
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

403
00:24:53,640 --> 00:24:56,120
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ವಿದಾಯವೇ?

404
00:24:57,120 --> 00:24:58,920
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

405
00:25:00,440 --> 00:25:03,400
- ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಅಳಬೇಡ
- ಇದು ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

406
00:25:03,920 --> 00:25:05,720
ಇಲ್ಲ!

407
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

408
00:25:22,120 --> 00:25:23,800
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

409
00:25:27,720 --> 00:25:28,920
ಇಲ್ಲಿ.

410
00:25:34,920 --> 00:25:36,920
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

411
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
ಹೌದು.

412
00:25:38,520 --> 00:25:41,640
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

413
00:25:46,320 --> 00:25:48,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.

414
00:25:48,440 --> 00:25:52,920
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

415
00:25:53,640 --> 00:25:56,720
ನಾನು ಸುಮ್ಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವಾರ.

416
00:25:59,720 --> 00:26:01,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

417
00:26:01,640 --> 00:26:03,800
ಅದು... ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

418
00:26:05,800 --> 00:26:07,520
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲಸ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್.

419
00:26:09,120 --> 00:26:11,320
ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ...

420
00:26:11,720 --> 00:26:13,320
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

421
00:26:14,920 --> 00:26:16,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

422
00:26:16,320 --> 00:26:17,920
ಹೌದು.

423
00:26:19,720 --> 00:26:21,640
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

424
00:26:24,440 --> 00:26:26,120
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ,

425
00:26:26,440 --> 00:26:28,440
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

426
00:26:33,320 --> 00:26:35,720
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

427
00:26:43,800 --> 00:26:46,320
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಎಂ ಜೊತೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ...

428
00:26:46,720 --> 00:26:49,520
ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರ.

429
00:26:50,040 --> 00:26:51,000
ಸರಿ.

430
00:26:53,800 --> 00:26:55,320
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

431
00:27:04,120 --> 00:27:05,720
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬಹುದೇ?

432
00:27:05,920 --> 00:27:08,320
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು
ನೀವೇ ಚಕ್ರ ಮಾಡಲು.

433
00:27:08,720 --> 00:27:10,320
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿದೆ.

434
00:27:10,520 --> 00:27:11,800
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

435
00:27:12,040 --> 00:27:14,320
ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೆರಡು ಮೈಲು ದೂರವಷ್ಟೇ.

436
00:27:14,720 --> 00:27:17,920
ಲೌ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

437
00:27:19,320 --> 00:27:22,320
ಓಹ್, ಹೌದು, ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಇಂದಿನಿಂದ.

438
00:27:22,840 --> 00:27:24,520
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

439
00:27:25,920 --> 00:27:30,920
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನನಗೆ ಈಗ ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

440
00:27:31,720 --> 00:27:35,920
ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.

441
00:27:36,520 --> 00:27:39,320
ನಿನಗೇಕೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ.

442
00:27:39,800 --> 00:27:42,720
ನಾಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ...

443
00:27:57,120 --> 00:28:00,600
ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಿಟೈನ ಇನ್ನೊಂದು ಸರಣಿ
ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

444
00:28:01,120 --> 00:28:02,840
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಳುತ್ತದೆ.

445
00:28:03,120 --> 00:28:06,040
ಏಕೆ, ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀ ಕೂಡ
ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

446
00:28:06,520 --> 00:28:10,040
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಣಿ
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಮ್.

447
00:28:10,520 --> 00:28:13,320
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಹೌದು
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ

448
00:28:13,800 --> 00:28:15,520
ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಪಾಪ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಾರದು?

449
00:28:15,800 --> 00:28:18,040
ಅವರು ಸುಂದರಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

450
00:28:18,320 --> 00:28:19,920
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

451
00:28:32,920 --> 00:28:34,600
ಆಂಡಿ, ಇದು ಲೌ!

452
00:28:34,920 --> 00:28:36,440
ಲೌ!

453
00:28:42,600 --> 00:28:43,800
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

454
00:28:44,040 --> 00:28:45,720
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

455
00:28:47,920 --> 00:28:49,520
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

456
00:28:59,000 --> 00:29:07,000
ಸೊಮಿಕ್ಸ್ 2007 ರಿಂದ
ಹೋಸ್ಟ್: www.CsSubs.org - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯರೇ